[°æ±âÁ߾ӽŹ®]
|
 |
|
¡ã¹®ÇÐ¹Ú»ç ¹®ÀçÀÍ (Àü, °³²´ë ±³¼ö) |
Àι®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? Àι®ÇÐ(Humanities, Arts, Liberal Arts)Àº ‘Àΰ£ÀÇ »î, »ç°í ¶Ç´Â Àΰ£´Ù¿ò µî Àΰ£ÀÇ ±Ù¿ø ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ޱ¸ÇÏ´Â Çй®, ÇѸ¶µð·Î Àΰ£ Ž±¸(÷®Ï¼:Áø¸®³ª ¹ýÄ¢µéÀ» ÆÄ°íµé¾î ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÔ)’ÀÌ´Ù. Àι®ÇÐ ¹× Àι®Á¤½Å¹®ÈÀÇ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦3Á¶ Á¦1È£¿¡ Àι®À̶õ ‘Àΰ£°ú Àΰ£ÀÇ ±Ù¿ø¹®Á¦ ¹× Àΰ£ÀÇ »ç»ó°ú ¹®È¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.’¶ó°í µÇ¾îÀÖ´Ù.
»çȸ°úÇаú ÀÚ¿¬°úÇÐÀº Àΰ£À» µÑ·¯½Ñ »çȸ°è¿Í ÀÚ¿¬°èÀÇ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ±Í³³Àû(ÏýÒ¡îÜ)À¸·Î Á¢±ÙÇϰųª, ¿¬¿ªÀû(æÑæºîÜ)À¸·Î º¸ÆíÀûÀÎ ¹ýÄ¢¿¡¼ ƯÁ¤ÇÑ ¹ýÄ¢À» À¯µµÇÏ´Â °úÇÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ý¸é, Àι®ÇÐÀº Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ »çº¯Àû(ÞÖÜ©îÜ:¼ø¼öÇÏ°Ô ÀÌ·ÐÀû)ÀÌ°í ºñÆÇÀûÀ̸ç, ±×¸®°í ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¿© Àΰ£ º»ÁúÀÇ Á¤¼ö[ïñâÐ:º»ÁúÀ» ÀÌ·ç´Â ÇÙ(ú·) ¾Ë¸ÍÀÌ]¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ‘°¡Ä¡Å½±¸’¿Í ‘Ç¥ÇöȰµ¿’À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
Àι®ÇÐÀÇ ÇÏÀ§°³³äÀÌ¸ç ¿¬±¸¿µ¿ª¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Çй®Àº ¹®ÇÐ, öÇÐ, ¿ª»çÇÐ, °íÀüÇÐ, ¾ð¾îÇÐ, Á¾±³ÇÐ, ½ÅÇÐ, ºñÆò, ¿¹¼ú»ç, °ø¿¬¿¹¼úÇбîÁö ´Ù¾çÇÏ°í ±¤¹üÀ§Çѵ¥, ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºÐ¾ß°¡ ¾î¹®, »çÇÐ, öÇÐ [Àϸí(ìéÙ£) ¹®»çö]À¸·Î Àι®ÇÐÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ‘»ì¾Æ°¡´Â ¸ñÀû°ú Àΰ£ÀûÀÎ »î°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®’Àε¥, ¾î¹®¿¡ ±¹¹®Çаú´Â Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÌ, ¿µ¹®Çаú´Â ¹Ì±¹¹®Çаú ¿µ±¹¹®ÇÐÀÌ ±×¹Û¿¡ ¾î¹®Çаúµéµµ ±× ³ª¶ó ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ°í, »çÇаú´Â Áö³°ú°Å°¡ ÀÖÀ½¿¡ ¿À´ÃÀÌ ÀÖ°í °ú°Å¸¦ Ÿ»êÁö¼®(öâߣñýà´)À¸·Î »ï¾Æ ¹Ì·¡¸¦ ±â¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, öÇÐÀÇ Ã¶(ôÉ)ÀÚ´Â ‘¹àÀ½’ÀÇ ÀǹÌÀ̸ç, ¿µ¾î´Ü¾î Philosophy¸¦ ºÐ¼®Çϸé philo´Â ‘¾ÖÈ£(äñû¿:»ç¶ûÇϰí Áñ±è)’ÀÇ ÀǹÌÀ̸ç sophy´Â ‘Áö½ÄÀ̳ª ÁöÇýÀÇ Ã¼°è’·Î ‘¼¼°è³ª Àλý¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀÇ Ã¼°è’ÀÌÀÚ ‘°³ÀÎÀÇ ¼¼°è°üÀ̳ª Àλý°üÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù’´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àι®ÇÐÀº »çȸ°úÇÐÀ̳ª ÀÚ¿¬°úÇÐÀ¸·Î´Â Ç® ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿Ö Àι®ÇÐÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡?
‘µ¶ÀÏÀÌ ³ªÄ¡µ¶Àç¶ó´Â ¼¼°èÀû ¿À¸íÀ» ¹þ°í ¼¼°èÀû ÁÖµµ±Ç ±¹°¡·Î Å»¹Ù²ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº µ¶ÀÏ Á¤Ä¡°¡¿Í Áö½ÄÀεéÀÇ Àι® °úÇÐÀû ¼Ò¾ç(áÈå×:Æò¼Ò¿¡ ´Û¾Æ ³õÀº ±³¾ç) ¶§¹®ÀÌ´Ù.’ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐÀÚ °ñµåÇϰÕÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. Á¤°îÀ» Â ¸»ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø öÇÐÀÚ, »ç»ó°¡µéÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ñ°¡? ¸»ÇÏÀÚ¸é Àι®ÇÐÀÇ ÅµÎ(÷ÁÔà:¾î¶² ºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »ç¶÷)°¡ ÇѵΠ»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ Àֱ⿡ ¿À´Ã³¯ÀÇ µ¶ÀÏÀ̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ÆóÇ㸦 µó°í ¹ßÀüÇÏ°í ±¹¹ÎµéÀÇ °í¸ÅÇÑ ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Æ, ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾î ÁÖµÈ ¼ºÀåÀÇ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àι®ÇÐÀº Åë¼·(÷Öàî:consilience/common intervention:Àüü¸¦ µµ¸Ã¾Æ ´Ù½º¸²)ÀÇ Çй®ÀÌ´Ù.
´ç¸éÇÑ ÀÚ¿¬°úÇÐÀÇ °øÇع®Á¦, »çȸ°úÇÐÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò(feminism)¹®Á¦µµ Àι®ÇÐÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¶û½º·¯¿î ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÌÀÚ ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÇ ¸ð(Ù»)ȸÀåÀº ¼±Ä£(à»öÑ)²²¼ ‘´ëÇÐÀü°øÀ» °æ¿µ·°æÁ¦´Â Æò»ý ±â¾÷ÇÏ¸é¼ ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â »çȸÇÐÀ» Àü°øÇϵµ·Ï Çß´Ù.’´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±â¾÷À̳ª À°¿µ»ç¾÷, ±× ¹ÛÀÇ »ç¾÷ü 2¼¼, 3¼¼ ÈİèÀÚµéÀÌ Àι®ÇÐÀü°øÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °Íµµ Àû±Ø ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÑ »ç¾ÈÀÌ´Ù, ±× ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ »çÇ×µéÀÌ´Ù.
ù°, Àι®ÇÐÀº »ç¶÷°øºÎ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, »ç¶÷ÀÌ ¹Ù¸£°Ô »ì¾Æ°¡´Â ±æÀ» ã°Ô ÇØÁØ´Ù.
µÑ°, ¿À´Ã³¯°ú °°Àº Áö½Ä»çȸ¿¡¼ Áö½ÄÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ±âº»À̰í, Àι®ÇÐÀ» ÅëÇØ ³ª´Â ´©±¸À̸ç, ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Çϰí, »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ, ³» ¾ÕÀÇ ÀוּéÀº ³ª¿Í ¾î¶² °ü°èÀ̸ç, ¿Ö ¼ÒÁßÈ÷ ¿©°Ü¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
¼Â°, »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ´Â ¿ø½ÉºÐ¸®±â¿Í °°¾Æ ´ëȸ¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é »ó»ý(ßÓßæ)ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´ëȸ¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾î ³¾ °ÍÀΰ¡°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ´ëȰ¡ Àß µÇ¸é ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ¼ú¼ú, ¼øÅºÇÏ°Ô Ç®¸®°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â »ó´çÈ÷ ¼ÒÅëºÎÀç ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Àι®ÇÐÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
³Ý°, °úÇÐÁßÀÇ °úÇÐÀÌ Àι®°úÇÐÀ̰í, Àΰ£Àº ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ Àι®ÇÐÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ´ëÀÚ¿¬À» ´Ù ¾µ ¼öµµ ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
´Ù¼¸Â°, Àι®ÇÐÀÇ Èû(Õô)Àº âÀǼº, ºñÆÇÀû »ç°í´É·Â, ¹®Á¦ÇØ°á ´É·Â ±×¸®°í ¸®´õ½Ê°ú Àη°ü¸®´É·Â µî Á¾ÇÕÀû ¼ºÂû(àýóÌ)°ú ºÐ¼®(ÝÂà°), ±×¸®°í »ç°í´É·ÂÀ» ÇÔ¾ç(ùäå×)½ÃŲ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àι®±³À°Àº, Àμº±³À°À̰í, ÀÎÀ縦 Ű¿ì´Â ±³À°ÀÌ °ð, Àμº±³À°À̱⠶§¹®¿¡ Àι®ÇÐÀ» ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î º¸¾Æ¾ßÇÏ´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
‘Åë¼·ÀÇ ½ÄŹ’À» ¾´ ÃÖÀçõ ±³¼ö´Â Àι®ÇÐÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÑ ´ë¸ñ¿¡¼ °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø Á¡Àº ½ºÆ¼ºêÀ⽺´Â ‘ÈÞ´ëÆù¿¡ Àι®ÇÐÀ» ²ø¾îµå¸° ¼±±¸ÀÚ’¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÚ¿¬°úÇи¸ °í¼öÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î´Â ±¾¾îÁ×´Â ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ‘»çȸ°¡ ³¯·Î °í·ÉÈ µÇ¾î°¡¸é¼ 100¼¼ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡¾ßÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ ¼¼´ëµéÀº Æò»ý µ¿¾È ¿©·¯ °³ÀÇ Á÷¾÷À» °¡Áö·Á¸é Àι®ÇÐÀ» ¹è¿ö¾ßÇÑ´Ù’°í °Á¶Çß´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ºÎÀÚµéÀº Æò¼Ò Àι®ÇÐÀ» ¹è¿ì°í Áß¿ä½ÃÇϸç, ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷°¡µéÀº ´ëü·Î µ¶¼±¤À̰í, ÃÖ°í¼öÁØÀÇ Àι®, °íÀü, öÇмÀûÀÇ µ¶¼°¡µéÀ̸ç, ¿ì¸®³ª¶óµµ ´ë±â¾÷ Áß ÀÓ¿øµé¿¡°Ô ‘³í¾î’°ÀǸ¦ µè°í ÇнÀÇÏ°Ô ÇÏ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Àι®ÇÐÀÇ °³ÀÎÀû Çٽɾî´Â ¹Ù·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °ÀǸ¦ µè°í ¹è¿ì°í ÀÍÈ÷±âµµ ÇÏÁö¸¸, È¥ÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¹ßÀûÀÎ ‘µ¶¼’ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± Àι®ÇÐÀÇ Á߿伺¿¡µµ ¿Ö, ¿À´Ã³¯ Àι®ÇÐÀÌ À§±â¸¦ ¸Â°í Àִ°¡?
°¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹°Áú¹®¸íÀÌ Àηù¿ª»ç»ó ÃÖ°íµµ·Î ¹ßÀüÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¹°Áú¹®¸í¸¸À» Áß½ÃÇÏ´Ù º¸´Ï Á¤½Å¹®È°¡ ³¯·Î ±× °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ®°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀÌ°í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ±× ¸¸Å »ç¶÷µéÀÇ °ü½É¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇзÉÀα¸°¡ ³¯·Î Áپ°í ´ëÇеéÀÌ Á¤¿øÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í º¢²É Áö´Â ¼ø¼´ë·Î ´ëÇеéÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù´Â ¿ì·Á ¼Ó¿¡ ´ëÇпª·®Æò°¡¶ó´Â ±¹°¡½ÃÃ¥¿¡ µû¶ó Àι®ÇÐÀÌ ÅëÆóÇյǰųª ¾Æ´Ï¸é ÀüÇô ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î Çаú°¡ ÀçÆí¼º µÇ´Â °Íµµ ±× ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÇѸ¶µð·Î »óÀ§±Ç ´ëÇÐ ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â Æò°¡À§¿øµéÀº Àι®Çаú¸¦ ¾ø¾Ù °ÍÀ» ±ÇÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ȯ°ñÅ»Åð(üµÍé÷÷Ü)ÇÏ´Â ´ëÇп¡ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» Á¤ºÎ°¡ ³ª¼°í ÀÖ¾î ½ÇÁ¦ ´ëÇеéÀÌ »ýÁ¸ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×¸®Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ Àι®ÇÐÀÇ À§±â´Â Àι®Çп¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½ÉÀÇ °¨¼Ò, ´ëÇÐÁö¿øÀÚ ¼öÀÇ °¨¼Ò, Á¤Ã¥Àû Áö¿ø °¨¼Ò µî º¹ÇÕÀû ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ‘Àι®ÇÐÀÇ À§±â’°¡ µµ·¡(ÓðÕÎ)ÇÏ°Ô µÈ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº Àι®ÇÐÀÇ Á߿伺À» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çȸÀû ¸ôÀÌÇØ(ÙÒìµú°)°¡ Áö¸ñµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¼ø¼öÇй®À» °í¼ö(ͳáú)ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐ(Ù£ÝÂ), ¸í¸ñ¾Æ·¡ ¿ÜºÎÀÇ º¯È¿¡ µÐ°¨(ÔïÊï)ÇÏ°í ¾ÈÀÌ(äÌì¯)Çß´ø ´ëÇг»ºÎÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â À̵鵵 ÀûÁö ¾Ê´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÀÌ Àι®ÇÐÀÇ À§±â¸¦ Ÿ°³(öèËÒ)ÇÒ ´ëÃ¥Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¿À´Ã³¯ »óÀ§±Ç ´ëÇÐÀԽà ³í¼ú½ÃÇè¹®Á¦°¡ ‘°úÇаú Àι®ÇÐÀÇ ºÐ¸®´Â ¾î¶² ¹®Á¦¸¦ °¡Á® ¿À´Â°¡?’¿Í ‘½ÃÀå ¸¸´É½Ã´ë¿¡ Àι®ÇÐÀÇ À§±â±Øº¹ ¹æ¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡?’ ±×¸®°í ‘Áö½ÄÀÎÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Å½±¸ÀÚ¼¼´Â ¹«¾ùÀΰ¡?’¿Í °°Àº ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦ µÇ¾îÁö´Â °Í¸¸ ºÁµµ ºÐ¸í ‘Áß¿äÇÑ Àι®ÇÐÀÌ À§±â’ÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ °Í °°´Ù. öÇÐÀÚ È²ÇÊÈ£ ±³¼ö´Â “Àι®ÇÐÀÇ À§±â¸¦ Ÿ°³ÇÏ´Â ´ë(ÓÞ) ¿øÄ¢Àº ‘Àι®ÇÐÀÌ ´Ù½Ã »îÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.’´Â °ÍÀ̰í. ±×¸®°í “¹®ÇÐÀº ‘Çö½Ç¹®ÇÐ’ÀÌ µÇ°í öÇÐÀº ‘»ýȰöÇÐ’ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.”°íµµ ¸»ÇßÀ¸¸ç. “Àι®°úÇÐÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó ½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ·¹úÀÌ¿Í °°Àº ¾çÀÇ Ãø¸é¿¡¼µµ °¡Àå ´Ê°Ô ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ °¡Àå Å« È¿°ú¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Á¤ºÎÁ¤Ã¥´ç±¹, ´ëÇÐ, ±×¸®°í ±³¼ö, ÇÐÀÚµéÀÌ Áö±ÝÀÇ Ã¼Á¦¿Í Çаú¸ñ, ±³¼ö¹æ¹ýÀ» °ú°¨È÷ ¹ö¸®°í ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ‘´ë¾È(ÓÛäÐ)’À» °è¼Ó Çùµ¿ÇÏ¿© ‘âÃâ(óÜõó)’ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.”°í ¸»ÇÑ °Íó·³ Àι®ÇÐÀÌ ÀÚ¿¬°úÇÐÀ̳ª »çȸ°úÇп¡ ¹Ð·Á °í»ç(ͽÞÝ)µÇÁö ¾Êµµ·Ï Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ÀÛ±Ý(íÆÐÑ)ÀÇ Çö½ÇÀÌ°í »óȲÀ¸·Î, ÃÖ±Ù Àι®ÇÐÀÇ À§±â¸¦ ÀÚ¼ºÇÏ´Â ´ëÇг»ºÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Àι®ÇÐÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀνÄÀÌ ÆÛÁö¸é¼ À§±â»óȲÀº Á¡Â÷ ÇØ°áµÉ Á¶ÁüÀ» º¸À̰í ÀÖ¾î ±×³ª¸¶ ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Îµµ ²ÙÁØÈ÷ Àι®ÇÐÀÌ »ì¾Æ³²±â À§ÇÑ Ä¡¿ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. |